Help:Redirects/zh

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
Other languages:
Deutsch 56% • ‎English 100% • ‎British English 96% • ‎español 88% • ‎français 72% • ‎Bahasa Indonesia 16% • ‎italiano 44% • ‎日本語 80% • ‎한국어 48% • ‎polski 48% • ‎português 80% • ‎português do Brasil 100% • ‎русский 100% • ‎slovenčina 76% • ‎українська 64% • ‎中文 84% • ‎中文(中国大陆)‎ 0%
PD 注意:当你编辑本页面时,你将表示同意以CC0协议授权你的贡献。你可以在公有领域帮助文档找到更多信息。
PD

重定向頁是用來將讀者引導至另一文章的功能。這功能主要是用於解決多譯名、別名的狀況。

建立重定向[edit | edit source]

首先你必須為你想重定向的名字建立一個新頁面(見Help:Starting a new page)。你也可以編輯一個已存在,但是廢棄的頁面,按上方的"編輯"鈕即可。不管是哪種狀況,建立重定向的方法都一樣,只需在文章的最前端加上:

#REDIRECT [[页面名称]]

pagename請改成你希望移向的頁面名。"redirect"大小寫不拘,但請注意"#"前面不可有任何空格,在前面加任何文字將導致語法失效而轉向失敗。此外,任何在redirect後面的文字都會被忽略不見(並且應該記得刪除),但分類標籤仍可正常運作。

請記得使用編輯視窗下面的'顯示預覽'鈕,或是Alt-P,來確定你輸入的頁面名是正確的。預覽頁和真實效果有點不同,會看起來像列表,而目標頁的字是藍色的:

1. REDIRECT  页面名称

如果你指定的pagename是尚未建立的,會變成紅字。在該頁面創立前,你不應該寫重定向頁。

觀看重定向[edit | edit source]

把頁面重定向化後,你將無法用該名字或是該名字的連結進入那頁面,並且他們不會列入wiki的搜尋結果中。不過,在目標頁的最上方,你可找到一個箭頭標記和該名字的連結,點進後便可進入重定向頁。

藉著此法,你可以做任何wiki頁面允許你用的功能。你可以進入對話頁討論這個重定向、你可以看該頁面的歷史,包含redirect的紀錄、你可以編輯如果那重定頁是寫錯的,並且你也可以將該頁回溯至以前的版本,取消重定向。

刪除重定向[edit | edit source]

通常,並沒有刪除重定向頁的需要,因為他們沒佔據多少資料庫的空間。如果某件事物名字是很模糊的,放一些相關聯的名字當重定向頁並沒什麼不好,反而是好處。

如果你真的需要刪除重定向(ex.假如該名字具有誹謗性),或是你希望減少人們從該名字切入文章的機會,那麼就照之前的方法進入後,跟著Help:Deleting a page步驟做即可。

雙重重定向[edit | edit source]

雙重重定向是指一個指向重定向頁的重定向,並且沒效用。取而代之的,會顯示下一個重定向頁。這是個深思熟慮過的規定,一來為了避免無限迴圈,二來是為了讓事情簡單點。

不過,你可以找出雙重定向並刪除他們,或是改成單獨的重定向。你可能得經過大量的移動頁面來達成。使用工具盒的"鏈入頁面"來找出特定頁面的雙重定向,或是用Special:DoubleRedirects來找出整個wiki的它們。

There is an option, Manual:$wgFixDoubleRedirects, to automatically fix double redirects with a job queue. However, it tends to aggravate page move vandalism, so it is disabled by default. The __STATICREDIRECT__ magic word can be used to skip the double-redirect fix on a particular page.

一个至分类名字空间中页面的重定向[edit | edit source]

To redirect to a category page and prevent the redirect appearing in this category, precede the word "Category" with a colon, otherwise the redirect page will also be categorized to the category itself:

#REDIRECT [[:Category:Glossary]]

指向分類的重定向[edit | edit source]

Users with the suppressredirect right may move a page without creating a redirect. By default this right is assigned to sysops and bots.

参见[edit | edit source]

This page is a translated version of a page Help:Redirects and the translation is 84% complete.