Ajuda:Moure una pàgina

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Moving a page and the translation is 32% complete.

Other languages:
català • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎slovenčina • ‎中文
PD Note: When you edit this page, you agree to release your contribution under the CC0. See Public Domain Help Pages for more info.

Moure una pàgina comporta canviar de nom a una pàgina. Això es fa mitjançant l'ús de la pestanya "move" de la part superior. La pestanya no està visible si no us heu identificat. Després, simplement introduïu el nou nom i feu clic a "Move page". Normalment voldreu deixar la opció "Move associated talk page" marcada.

Si mou la pàgina "A" al nou títol "B", aquesta operació farà el següent:

  • Crearà una nova pàgina "B", amb els continguts de la pàgina "A"
  • Canviarà, així, el nom de tot l'historial de la pàgina "A" al nom nou de la pàgina de "B"
  • Crearà una nova pàgina "A", que contingui una redirecció a la pàgina "B"

El segon punt és important. En utilitzar la funció "Move", també es mou l'historial d'edicions, la qual cosa és desitjable en la majoria de les situacions. L'historial d'edicions permet que la gent vegi com es construeixen els continguts de la pàgina, i qui va contribuir en què. Si es mogués el contingut amb un retallar i enganxar (no utilitzant la funció de moviment), no s'aconseguiria això (mireu també Seguiment de canvis).

Because the move operation leaves behind a redirect (see Help:Redirects), it should not result in any broken links, however you might want to hunt down pages or other redirects which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The "What links here" feature, which can be used through the link in the Tools (at bottom of the sidebar on the left) is useful when doing this.

Proposing a move[edit | edit source]

Deciding on a page title can be a difficult aspect of wiki organization, and one which can often provoke debates. If the move you have in mind is one which might cause upset or could be considered controversial, you should propose the move first. Do this by leaving a note giving your reasons on the talk page. You might also establish a system for labeling the page itself, with a move proposal template, to make everybody aware of your intentions.

Undo a move[edit | edit source]

As with almost all wiki editing, a move operation can be reversed (by any user). To reverse a move operation, simply move the page back, e.g. move page "B" back to "A".

The page title "B" will still be left behind, as a redirect from "B" to "A". Any user can remove the redirect and propose that the page be deleted. However the final deletion will require sysop privileges (see Help:Deleting a page).

Moving a page without creating a redirect[edit | edit source]

Relevant option highlighted

Users with the suppressredirect user right can optionally move a page without creating a redirect. This is particularly useful when undoing a move.

When the right is enabled, one additional check box will appear when one needs to move a page (see picture at right).

See also[edit | edit source]