Manual:Interwiki/es

From MediaWiki.org
< Manual:Interwiki(Redirected from Help:Interwiki linking/es)
Jump to: navigation, search

Enlaces Interwiki son enlaces a páginas de otros proyectos, usando un enlace estilo interno con prefijo.

Los enlaces Interwiki hacen posible enlazar con, por ejemplo, páginas de Wikipedia, Wikibooks, Wikinews etc. o a su propio proyecto wiki pero en lenguaje diferente (ver Manual:Wiki family).

Un enlace como [[Wikipedia:Main Page]] aparecerá como este: Wikipedia:Main Page y lo redirigirá a la página principal de Wikipedia.

Para configurar enlaces Interwiki, usted deberá editar la Base de Datos.

Enlaces Interwiki a otros proyectos[edit | edit source]

Por Defecto[edit | edit source]

Varios Proyectos-Wikimedia (y otros) están listos para enlazamiento interwiki por defecto, por lo que puede usarlos sin necesidad de editar la Base de Datos. Sin embargo, la madre de todos los Proyectos-Wikimedia — la Wikipedia en sí misma — por alguna razón no está contemplada.

prefijo dirección ejemplo de uso
commons http://commons.wikimedia.org/wiki/ [[commons:MediaWiki]]
mediazilla http://bugzilla.wikipedia.org/ [[mediazilla:1209]]
meta http://meta.wikimedia.org/wiki/ [[meta:Main Page]]
mw http://www.mediawiki.org/wiki/ [[mw:Help:Contents]]
wikibooks http://en.wikibooks.org/wiki/ [[wikibooks:Main Page]]
wikimedia http://wikimediafoundation.org/wiki/ [[wikimedia:Main Page]]
wikinews http://en.wikinews.org/wiki/ [[wikinews:Main Page]]
wikiquote http://en.wikiquote.org/wiki/ [[wikiquote:Main Page]]
wikisource http://sources.wikipedia.org/wiki/ [[wikisource:Main Page]]
wikispecies http://species.wikipedia.org/wiki/ [[wikispecies:Main Page]]
wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/ [[wiktionary:Main Page]]

Agregando más[edit | edit source]

Como la Wikipedia no está por defecto, quizás usted desee agregarla (u otros proyectos que necesite).

Debe editar su Base de Datos. Diríjase a la tabla interwiki y agregue una nueva línea:

  • iw_prefix: seleccione un prefijo, el cual es usado para el enlazamiento interwiki, por ejemplo: "Wikipedia" o "wp" para enlazar con la Wikipedia
  • iw_url: ingrese la dirección del proyecto (URL), ejemplo http://en.wikipedia.org/wiki/$1 para Wikipedia. No olvide el $1 ya que es la variable que reemplaza el nombre del artículo al que estamos enlazando ([[Wikipedia:Main Page]] enlaza con http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page).
  • iw_local: si 1, su wiki redirigirá incluso enlaces externos en el formato iw_prefix:title, y no solo los de sus propias páginas. Usted necesita esto si quiere usar la funcionalidad de redirección desde fuera de su wiki u otras wikis. Use las funciones transwiki para enlaces transwiki anidados (como w:en:fr:Accueil)
  • iw_trans: "transwiki transclusion" - establézcalo como 1 si quiere usar páginas de otras wikis como plantilla, ver Markup_spec#Namespaces

Enlaces Interwiki a otros lenguajes[edit | edit source]

Interwiki links to other languages

Si usted ha instalado una Familia Wiki, usted puede enlazar desde un artículo en inglés a un artículo en Alemán (si tiene un proyecto en alemán también). Puede configurar MediaWiki para mostrar esos enlaces en el menú lateral, justo bajo "herramientas".

En su sistema de archivos, hay un subdirectorio de instalación de MediaWiki, llamado "languages". Revise en ese directorio el archivo "Names.php" que contiene la lista de lenguajes conocidos y sus prefijos. Por ejemplo usted quiere agregar su proyecto en alemán, busque en "Names.php" por "Deutsch" y note el prefijo "de".

Si usted conoce el prefijo "adecuado", edite su base de datos agregando una nueva linea a la tablainterwiki:

  • iw_prefix: prefijo-de-lenguaje (ej. "de" para Alemán), que está lsitado en "Names.php"
  • iw_url: dirección para su proyecto (ej. http://de.your-wiki.org/index.php/$1)
  • iw_local: igual que arriba "Agregando Más"
  • iw_trans: igual que arriba "Agregando Más"


Ahora, puede enlazar un artículo al mismo en otro proyecto en otros idiomas. Agregando [[de:Hauptseite]] en su Portada en español(Main_Page en Inglés) creará un enlace "Deutsch" ("Alemán") bajo la caja de herramientas, que nos llevará a la Portada (Main_Page) de la wiki en Alemán (Hauptseite).

Note que este enlace es mostrado en la sección del Menú Lateral, solamente, y no dentro del artículo. Si usted quiere crear un enlace dentro del texto de un artículo, usted debe agregar dos puntos (:) antes del prefijo: [[:de:Hauptseite]].

Idioma: English  • español • suomi • français • 日本語 • 한국어 • română • русский