Ajuda:Assignació de permisos

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Assigning permissions and the translation is 92% complete.

Other languages:
català • ‎English • ‎español • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文
PD Note: When you edit this page, you agree to release your contribution under the CC0. See Public Domain Help Pages for more info.
PD

"Assignar permisos" significa atorgar (o revocar) als usuaris drets addicionals en el programari wiki. Això es fa anant a la pàgina UserRights, i afegint els usuaris en un "grup", que té uns drets específics. El primer a assenyalar, però, és que aquesta acció requereix en si permisos especials!.

Buròcrates[edit | edit source]

Per defecte, heu de ser un "buròcrata" (en el grup "Buròcrates") abans d'accedir a la pàgina UserRights. El primer usuari en configurar una instal·lació de MediaWiki és un buròcrata. Els altres usuaris sempre poden posar-se en contacte amb un dels buròcrates per demanar un canvi de permisos. Esbrineu qui són aquestes persones en Llista d'usuaris. En un petit wiki podria ser típicament només un usuari o potser dos.

Promoció dels usuaris a administradors i buròcrates[edit | edit source]

La pàgina Special:UserRights us permet (si teniu accés) establir a quins grups pot ser admès un usuari. Una tasca comuna seria admetre un usuari al grup d'"Administradors". Això atorgarà a l'usuari diversos drets addicionals, com ara eliminació de pàgines, i el bloqueig dels usuaris. Mireu Administradors i permisos per a més detalls.

Òbviament donant un usuari tals drets implica que confieu en l'usuari, tant en termes de no ser maliciós, i també com algú amb la suficient competència en l'ús del programari wiki, i en el tracte amb la comunitat wiki. Les persones que esperin convertir-se en administradors han de llegir administradors i permisos. No obstant això cal assenyalar que les accions d'un usuari administrador són (gairebé) totalment reversibles, per altres usuaris administradors, i així pot ser una bona idea atorgar aquests permisos addicionals a un nombre d'usuaris per tal de

  • repartir el treball de les operacions del dia a dia de l'administrador com bloquejar vàndals i eliminar pàgines.
  • fer les coses més democràtiques, i disminuir qualsevol percepció de que hi ha un dictador que sotmet a la comunitat
  • atorgar als usuaris competents el poder que necessiten per avançar en la millora del funcionament del wiki
  • recompensar als membres que han contribuït valuosament a la comunitat del wiki

Processos[edit | edit source]

Si teniu molts administradors, podeu començar a haver de tenir processos documentats que regeixin les seves accions, per exemple quan una pàgina ha de ser protegida o s'ha de deixar sense protecció?. Podeu fins i tot arribar al punt on es necessiti un procediment documentat per decidir qui serà un administrador, i qui podria revocar els seus drets d'administrador. Per gestionar tot això, és possible que vulgueu promoure diversos usuaris en el grup dels 'Buròcrates' (un nombre més reduït dels vostres usuaris de més confiança) per repartir el treball de la gestió de la promoció o de revocació del nivell dels administradors. En alguns grans wikis, els usuaris són votats per altres usuaris abans que se'ls concedeixin permisos addicionals, i una comissió que investigui les acusacions de mala conducta d'algun administrador en podrà revocar els seus drets. Aquests processos són poc probables que siguin necessaris, però altra cosa és en comunitats wiki grans.

Altres permisos[edit | edit source]

Més enllà de la promoció/revocació de nivell d'administradors i buròcrates, també podeu atorgar i treure la bandera 'bot' d'un compte, és a dir, les seves modificacions no apareixeran en Special:RecentChanges.

Vegeu també[edit | edit source]