Extension:Firefox toolbar/sr/UI

<!-- toolbar menu -->
<!ENTITY wikipedia.homepage "Главна страна">
<!ENTITY wikipedia.recentchanges "Скорашње измене">
<!ENTITY wikipedia.randompage "Случајна страна">
<!ENTITY wikipedia.watchlist "Списак надгледања">
<!ENTITY wikipedia.user "Корисник">
<!ENTITY wikipedia.usertalk "Разговор са корисником">
<!ENTITY wikipedia.preferences "Подешавања">
<!ENTITY wikipedia.contributions "Прилози">
<!ENTITY wikipedia.switchwiki "Промени активну Вики">

<!ENTITY wikipedia.toolbar.name "Википедија">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.name.accesskey "В">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.menu "Линија са алатима">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.homepage "Страна пројекта">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.options "Опције">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.search "Претрага">

<!-- character formatting with single buttons or menu items -->
<!ENTITY wikipedia.format.link "Повезнице">
<!ENTITY wikipedia.format.link.accesskey "Л">
<!ENTITY wikipedia.format.bold "Подебљано">
<!ENTITY wikipedia.format.bold.accesskey "Б">
<!ENTITY wikipedia.format.italic "Курзивно">
<!ENTITY wikipedia.format.italic.accesskey "И">
<!ENTITY wikipedia.format.table "Табела">
<!ENTITY wikipedia.format.table.accesskey "Т">
<!ENTITY wikipedia.format.image "Слика">
<!ENTITY wikipedia.format.image.accesskey "м">
<!ENTITY wikipedia.format.signature "Потпис">
<!ENTITY wikipedia.format.signature.accesskey "г">
<!ENTITY wikipedia.format.horline "Линија">
<!ENTITY wikipedia.format.horline.accesskey "Н">
<!ENTITY wikipedia.format.weblink "Спољашња повезница">
<!ENTITY wikipedia.format.weblink.accesskey "Џ">

<!-- character formatting within format menu -->
<!ENTITY wikipedia.format.menu "Обликовање">
<!ENTITY wikipedia.format.accesskey "Ф">
<!ENTITY wikipedia.format.underline "Подвучено">
<!ENTITY wikipedia.format.underline.accesskey "У">
<!ENTITY wikipedia.format.strike "Превучено">
<!ENTITY wikipedia.format.strike.accesskey "С">
<!ENTITY wikipedia.format.small "Мало">
<!ENTITY wikipedia.format.small.accesskey "а">
<!ENTITY wikipedia.format.code "Код">
<!ENTITY wikipedia.format.code.accesskey "Ц">
<!ENTITY wikipedia.format.pre "Преобликовано">
<!ENTITY wikipedia.format.pre.accesskey "П">
<!ENTITY wikipedia.format.tt "Куцаћа слова">
<!ENTITY wikipedia.format.tt.accesskey "Т">
<!ENTITY wikipedia.format.sup "Експонент">
<!ENTITY wikipedia.format.sup.accesskey "">
<!ENTITY wikipedia.format.sub "Индекс">
<!ENTITY wikipedia.format.sub.accesskey "">
<!ENTITY wikipedia.format.nowiki "Без вики форматирања">
<!ENTITY wikipedia.format.nowiki.accesskey "">

<!-- paragraphs -->
<!ENTITY wikipedia.paragraph.menu "Параграф">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.accesskey "П">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level2 "==Наслов==">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level2.accesskey "2">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level3 "===Поднаслов===">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level3.accesskey "3">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level4 "====Подподнаслов====">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level4.accesskey "4">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.inclevel "Смањи наслов">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.inclevel.accesskey "Д">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.declevel "Повећај наслов">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.declevel.accesskey "И">

<!ENTITY wikipedia.indentation.more "Увећај урез">
<!ENTITY wikipedia.indentation.more.accesskey "н">
<!ENTITY wikipedia.indentation.less "Смањи урез">
<!ENTITY wikipedia.indentation.less.accesskey "ц">

<!-- lists -->
<!ENTITY wikipedia.list.menu "Списак">
<!ENTITY wikipedia.list.accesskey "Л">
<!ENTITY wikipedia.list.simple "Тачкице">
<!ENTITY wikipedia.list.simple.accesskey "Б">
<!ENTITY wikipedia.list.numbered "Нумерисано">
<!ENTITY wikipedia.list.numbered.accesskey "Н">
<!ENTITY wikipedia.list.definition "Дефиниција">
<!ENTITY wikipedia.list.definition.accesskey "Д">
<!ENTITY wikipedia.list.remove "Одстрани">
<!ENTITY wikipedia.list.remove.accesskey "Р">

<!-- templates -->
<!ENTITY wikipedia.template.menu "Шаблони">
<!ENTITY wikipedia.template.accesskey "п">
<!ENTITY wikipedia.template.toc "Садржај">
<!ENTITY wikipedia.template.notoc "Без садржаја">
<!ENTITY wikipedia.template.nosection "без 'измени' делова">

<!-- special characters -->
<!ENTITY wikipedia.specialchars.menu "Специјални карактери">
<!ENTITY wikipedia.specialchars.accesskey "С">
<!ENTITY wikipedia.quotations "Наводници">
<!ENTITY wikipedia.super "Изложилац">
<!ENTITY wikipedia.nbsp "размак">
<!ENTITY wikipedia.dash "– црта">
<!ENTITY wikipedia.dagger "† крст">
<!ENTITY wikipedia.euro "€ Еуро">
<!ENTITY wikipedia.times "× множење">
<!ENTITY wikipedia.middot "· множење">

<!ENTITY wikipedia.specialchar.grave "краткоузлазно">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.acute "дугоузлазно">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.circumflex "циркумфлекс">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.tilde "тилда">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.ring "кружек">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.umlaut "дијереза">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.macron "црта">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.breve "кратко">

<!-- table creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.table.dialogtitle "Убаци табелу">
<!ENTITY wikipedia.table.basic "Величина">
<!ENTITY wikipedia.table.rows "Редови">
<!ENTITY wikipedia.table.column "Колона">
<!ENTITY wikipedia.table.columns "Колоне">
<!ENTITY wikipedia.table.content "Стандардни садржај">
<!ENTITY wikipedia.table.options "Опције">
<!ENTITY wikipedia.table.border "Видљив оквир">
<!ENTITY wikipedia.table.heading "Наглашен наслов реда">
<!ENTITY wikipedia.table.color "Боја позадине">
<!ENTITY wikipedia.table.color.select "Изабери">
<!ENTITY wikipedia.table.caption "Наслов">
<!ENTITY wikipedia.table.columnwidth "Ширина">
<!ENTITY wikipedia.table.columnlabel "Наслов колоне">

<!-- image creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.image.dialogtitle "Убаци слику">
<!ENTITY wikipedia.image.image "Слика">
<!ENTITY wikipedia.image.file "Име фајла">
<!ENTITY wikipedia.image.description "Опис">
<!ENTITY wikipedia.image.format "Облик">
<!ENTITY wikipedia.image.format.thumb "Умањено са стандарном величином">
<!ENTITY wikipedia.image.format.thumbsized "Умањено са изабраном величином">
<!ENTITY wikipedia.image.format.framed "Пуна величина са рамом">
<!ENTITY wikipedia.image.format.full "Пуна величина">
<!ENTITY wikipedia.image.format.pixels "Пиксели">
<!ENTITY wikipedia.image.browse "Претражи">

<!-- link creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.link.dialogtitle "Убаци повезницу">
<!ENTITY wikipedia.link.target "Мета">
<!ENTITY wikipedia.link.label "Видљив текст (опционо)">
<!ENTITY wikipedia.link.interwiki "Интервики префикс (опционо)">

<!-- definition creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.definition.dialogtitle "Додај дефиницију">
<!ENTITY wikipedia.definition.topic "Тема">
<!ENTITY wikipedia.definition.explain "Објаљњење">

<!-- extension settings -->
<!ENTITY wikipedia.settings.window "Опције Википедије">
<!ENTITY wikipedia.settings.context "wikipedia.settings.context;">
<!ENTITY wikipedia.settings.activation.title "Прикажи дугмиће и опције">
<!ENTITY wikipedia.settings.activation.always "Увек">
<!ENTITY wikipedia.settings.activation.conditional "Само уколико интернет адреса садржи">
<!ENTITY wikipedia.settings.user "Опције корисника">
<!ENTITY wikipedia.settings.username "Корисничко име">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.user "Корисник">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.editing "Мењам">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.show "Прикажи">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.checks "Испитни оквири">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.templates "Шаблони">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.formats "Формати">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.userwikis "Корисничке Вики">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkselection "Користи селектован текст као">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkselection.target "повежи">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkselection.visible "Видљив текст за повезнице">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkdialog "Увек прикажи диалог при прављењу повезнице">
<!ENTITY wikipedia.settings.showrestrictedspecialpages "Прикажи дугмиће на заштићеним страницама">
<!ENTITY wikipedia.settings.homepageonchange "Уцитај почетну страну при мењању активне Вики">
<!ENTITY wikipedia.settings.standardwikis "МедијаВики од ВикиМедија фондације">
<!ENTITY wikipedia.settings.other "Остале опције">
<!ENTITY wikipedia.settings.checks.openclose "Број отворених и затворених заграда">
<!ENTITY wikipedia.settings.checks.headers "Наслови">
<!ENTITY wikipedia.settings.checks.multiplelink "Више повезница ка истом чланку">
<!ENTITY wikipedia.settings.signature "Потпис">
<!ENTITY wikipedia.settings.signature.standard "Стандардно">
<!ENTITY wikipedia.settings.signature.user "Корисничке">

<!-- alignment; used at different places -->
<!ENTITY wikipedia.alignment "Поравнање">
<!ENTITY wikipedia.alignment.left "Лево">
<!ENTITY wikipedia.alignment.center "Центрирано">
<!ENTITY wikipedia.alignment.right "Десно">
<!ENTITY wikipedia.alignment.none "Ништа">

<!-- shortcut keys; not used if key is empty string
modifiers are for Ctrl, Alt, Shift... where "accel" is Ctrl on Windows -->
<!ENTITY wikipedia.modifiers.bold "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.bold "B">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.italic "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.italic "I">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.link "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.link "L">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.table "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.table "T">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.image "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.image "M">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.signature "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.signature "Q">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.weblink "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.weblink "">

<!-- Wiki properties (settings dialog) -->
<!ENTITY wikipedia.wiki.dialogtitle "Вики особине">
<!ENTITY wikipedia.wiki.label "Име">
<!ENTITY wikipedia.wiki.url "Интернет адреса">
<!ENTITY wikipedia.wiki.add "Додај">
<!ENTITY wikipedia.wiki.edit "Измени">
<!ENTITY wikipedia.wiki.delete "Обриши">
<!ENTITY wikipedia.wiki.active "Активан">
<!ENTITY wikipedia.wiki.language "Језик">
<!ENTITY wikipedia.wiki.english "Енглески">
<!ENTITY wikipedia.wiki.languagecode "код">
<!ENTITY wikipedia.wiki.type "Тип">

<!-- menu items added to the context menu for hyperlinks -->
<!ENTITY wikipedia.page.edit "Измени чланак">
<!ENTITY wikipedia.page.versions "Верзије">
<!ENTITY wikipedia.page.watch "Надгледај">
<!ENTITY wikipedia.page.whatlinkshere "Шта је повезано овде">
<!ENTITY wikipedia.page.recentchangeslinked "Скорашње измене веза">
<!ENTITY wikipedia.page.adduserwiki "Додај вики корисника">

<!-- MediaWiki special pages -->
<!ENTITY wikipedia.specialpages "Посебне странице">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menuusers "Корисници">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menuarticles "Чланци">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menuimages "Слике">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menurestricted "Заштићене странице">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.userlogin "Пријављивање">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.userlogout "Одјављивање">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.preferences "Подешавања">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.watchlist "Списак надгледања">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.recentchanges "Скорашње измене">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.upload "Пошаљи фајл">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.imagelist "Списак слика">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.listusers "Списак корисника">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.listadmins "Списак администратора">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.statistics "Статистике">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.randompage "Случајани чланак">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.lonelypages "Сирочићи">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.uncategorizedpages "Чланци без категорија">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.unusedimages "Неупотребњене слике">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.wantedpages "Тражени чланци">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.shortpages "Кратки чланци">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.longpages "Дуги чланци">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.newpages "Нови чланци">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.ancientpages "Стари чланци">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.deadendpages "Чланци без интерних веза">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.allpages "Сви чланци">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.ipblocklist "Списак блокираних IP адреса">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.maintenance "Одржавање">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.booksources "Извор књига">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.categories "Категорије">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.export "Извези странице">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.version "Верзија">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.blockip "Блокирај IP/корисника">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.undelete "Врати страницу">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.makesysop "Додај администраторска овлашћења">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.lockdb "Закључај базу података">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.unlockdb "Откључај базу података">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.showprocesslist "Прикажи списак процеса">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.asksql "SQL упит">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.allmessages "Све поруке">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.import "Убаци страну">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.popularpages "Популарне стране">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.specialpages "Активне посебне странице">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.log "Запис">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.newimages "Нове склике">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.sitesettings "Подешавање сајта">

<!-- user defined templates in options dialog -->
<!ENTITY wikipedia.template.label "Натпис">
<!ENTITY wikipedia.template.text "Текст">
<!ENTITY wikipedia.template.dialogtitle "Особине шаблона">
<!ENTITY wikipedia.template.add "Додај">
<!ENTITY wikipedia.template.edit "Измени">
<!ENTITY wikipedia.template.delete "Обриши">

<!-- user defined formats in options dialog -->
<!ENTITY wikipedia.format.label "Натпис">
<!ENTITY wikipedia.format.text "Текст">
<!ENTITY wikipedia.format.dialogtitle "Особине форматирања">
<!ENTITY wikipedia.format.add "Додај">
<!ENTITY wikipedia.format.edit "Измени">
<!ENTITY wikipedia.format.delete "Обриши">

<!-- article information dialog -->
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.dialogtitle "Информације о чланку">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.problems "Могуће грешке">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.statistics "Статистике">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.links "Повезнице">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.templates "Шаблони">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.bytes "Бајтова">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.words "Речи">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.links "Повезнице">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.templates "Шаблони">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.count "Бројач">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.template "Шаблон">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.article "Чланак">

<!ENTITY wikipedia.checkall "Штиклирај сва места">