Extension:Firefox toolbar/nl/UI

<!-- toolbar menu -->
<!ENTITY wikipedia.homepage "Hoofdpagina">
<!ENTITY wikipedia.recentchanges "Recente veranderingen">
<!ENTITY wikipedia.randompage "Willekeurig artikel">
<!ENTITY wikipedia.watchlist "Volglijst">
<!ENTITY wikipedia.user "Gebruiker">
<!ENTITY wikipedia.usertalk "Mijn overleg">
<!ENTITY wikipedia.preferences "Voorkeuren">
<!ENTITY wikipedia.contributions "Mijn bijdragen">
<!ENTITY wikipedia.switchwiki "Verander van actieve wiki">

<!ENTITY wikipedia.toolbar.name "Wikipedia">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.name.accesskey "W">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.menu "Werkbalk">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.homepage "Over deze extensie">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.options "Opties">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.search "Zoek">

<!-- character formatting with single buttons or menu items -->
<!ENTITY wikipedia.format.link "Interne link">
<!ENTITY wikipedia.format.link.accesskey "L">
<!ENTITY wikipedia.format.bold "Vet">
<!ENTITY wikipedia.format.bold.accesskey "B">
<!ENTITY wikipedia.format.italic "Cursief">
<!ENTITY wikipedia.format.italic.accesskey "I">
<!ENTITY wikipedia.format.table "Tabel">
<!ENTITY wikipedia.format.table.accesskey "T">
<!ENTITY wikipedia.format.image "Afbeelding">
<!ENTITY wikipedia.format.image.accesskey "m">
<!ENTITY wikipedia.format.signature "Handtekening">
<!ENTITY wikipedia.format.signature.accesskey "g">
<!ENTITY wikipedia.format.horline "Horizontale scheidslijn">
<!ENTITY wikipedia.format.horline.accesskey "H">
<!ENTITY wikipedia.format.weblink "Externe link">
<!ENTITY wikipedia.format.weblink.accesskey "x">

<!-- character formatting within format menu -->
<!ENTITY wikipedia.format.menu "Opmaak">
<!ENTITY wikipedia.format.accesskey "F">
<!ENTITY wikipedia.format.underline "Onderstreept">
<!ENTITY wikipedia.format.underline.accesskey "U">
<!ENTITY wikipedia.format.strike "Doorgestreept">
<!ENTITY wikipedia.format.strike.accesskey "S">
<!ENTITY wikipedia.format.small "Klein">
<!ENTITY wikipedia.format.small.accesskey "a">
<!ENTITY wikipedia.format.code "Code">
<!ENTITY wikipedia.format.code.accesskey "C">
<!ENTITY wikipedia.format.pre "Niet opgemaakt">
<!ENTITY wikipedia.format.pre.accesskey "P">
<!ENTITY wikipedia.format.tt "Getypt">
<!ENTITY wikipedia.format.tt.accesskey "T">
<!ENTITY wikipedia.format.sup "Superscript">
<!ENTITY wikipedia.format.sup.accesskey "">
<!ENTITY wikipedia.format.sub "Subscript">
<!ENTITY wikipedia.format.sub.accesskey "">
<!ENTITY wikipedia.format.nowiki "Geen wiki parsing">
<!ENTITY wikipedia.format.nowiki.accesskey "">

<!-- paragraphs -->
<!ENTITY wikipedia.paragraph.menu "Paragraaf">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.accesskey "P">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level2 "== Niveau 2 kop ==">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level2.accesskey "2">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level3 "=== Niveau 3 kop ===">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level3.accesskey "3">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level4 "==== Niveau 4 kop ====">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level4.accesskey "4">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.inclevel "Niveau lager">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.inclevel.accesskey "D">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.declevel "Niveau hoger">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.declevel.accesskey "I">

<!ENTITY wikipedia.indentation.more "Inspringing vergroten">
<!ENTITY wikipedia.indentation.more.accesskey "n">
<!ENTITY wikipedia.indentation.less "Inspringing verkleinen">
<!ENTITY wikipedia.indentation.less.accesskey "c">

<!-- lists -->
<!ENTITY wikipedia.list.menu "Lijst">
<!ENTITY wikipedia.list.accesskey "L">
<!ENTITY wikipedia.list.simple "Opsommingtekens">
<!ENTITY wikipedia.list.simple.accesskey "B">
<!ENTITY wikipedia.list.numbered "Nummering">
<!ENTITY wikipedia.list.numbered.accesskey "N">
<!ENTITY wikipedia.list.definition "Definitie">
<!ENTITY wikipedia.list.definition.accesskey "D">
<!ENTITY wikipedia.list.remove "Verwijder">
<!ENTITY wikipedia.list.remove.accesskey "R">

<!-- templates -->
<!ENTITY wikipedia.template.menu "Sjablonen">
<!ENTITY wikipedia.template.accesskey "p">
<!ENTITY wikipedia.template.toc "Inhoudsopgave">
<!ENTITY wikipedia.template.notoc "Geen inhoudsopgave">
<!ENTITY wikipedia.template.nosection "Geen bewerkings-sectie">

<!-- special characters -->
<!ENTITY wikipedia.specialchars.menu "Speciale karakters">
<!ENTITY wikipedia.specialchars.accesskey "S">
<!ENTITY wikipedia.quotations "Aanhalingstekens">
<!ENTITY wikipedia.super "Super">
<!ENTITY wikipedia.nbsp "niet-afbrekende spatie">
<!ENTITY wikipedia.dash "– streep">
<!ENTITY wikipedia.dagger "† kruis">
<!ENTITY wikipedia.euro "€ Euro">
<!ENTITY wikipedia.times "× vermenigvuldiging">
<!ENTITY wikipedia.middot "· midpunt">

<!ENTITY wikipedia.specialchar.grave "grave">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.acute "acute">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.circumflex "circumflex">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.tilde "tilde">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.ring "ring">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.umlaut "umlaut">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.macron "macron">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.breve "breve">

<!-- table creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.table.dialogtitle "Invoegen tabel">
<!ENTITY wikipedia.table.basic "Grootte">
<!ENTITY wikipedia.table.rows "Rijen">
<!ENTITY wikipedia.table.column "Column">
<!ENTITY wikipedia.table.columns "Kolommen">
<!ENTITY wikipedia.table.content "Standaard inhoud cel">
<!ENTITY wikipedia.table.options "Opties">
<!ENTITY wikipedia.table.border "Zichtbare kader">
<!ENTITY wikipedia.table.heading "Bovenste rij vet weergeven">
<!ENTITY wikipedia.table.color "Achtergrond kleur">
<!ENTITY wikipedia.table.color.select "Selecteer">
<!ENTITY wikipedia.table.caption "Titel">
<!ENTITY wikipedia.table.columnwidth "Breedte">
<!ENTITY wikipedia.table.columnlabel "Kolom titel">

<!-- image creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.image.dialogtitle "Invoegen afbeelding">
<!ENTITY wikipedia.image.image "Afbeelding">
<!ENTITY wikipedia.image.file "Bestandsnaam">
<!ENTITY wikipedia.image.description "Beschrijving">
<!ENTITY wikipedia.image.format "Formaat">
<!ENTITY wikipedia.image.format.thumb "Miniatuur met standaard grootte">
<!ENTITY wikipedia.image.format.thumbsized "Miniatuur met geselecteerde grootte">
<!ENTITY wikipedia.image.format.framed "Volledige grootte met kader">
<!ENTITY wikipedia.image.format.full "Volledige grootte">
<!ENTITY wikipedia.image.format.pixels "Pixels">
<!ENTITY wikipedia.image.browse "Zoek...">

<!-- link creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.link.dialogtitle "Invoegen link">
<!ENTITY wikipedia.link.target "Doel">
<!ENTITY wikipedia.link.label "Zichtbare tekst (optioneel)">
<!ENTITY wikipedia.link.interwiki "Interwiki prefix (optioneel)">

<!-- definition creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.definition.dialogtitle "Definitie toevoegen">
<!ENTITY wikipedia.definition.topic "Onderwerp">
<!ENTITY wikipedia.definition.explain "Uitleg">

<!-- extension options -->
<!ENTITY wikipedia.settings.window "Wikipedia opties">
<!ENTITY wikipedia.settings.context "wikipedia.settings.context;">
<!ENTITY wikipedia.settings.activation.title "Laat Wikipedia menu zien">
<!ENTITY wikipedia.settings.activation.always "Altijd">
<!ENTITY wikipedia.settings.activation.conditional "Alleen als de URL het volgende bevat">
<!ENTITY wikipedia.settings.user "Gebruiker opties">
<!ENTITY wikipedia.settings.username "Gebruikersnaam">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.user "Gebruiker">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.editing "Bewerken">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.show "Laat zien">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.checks "Controles">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.templates "Sjablonen">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.formats "Formaten">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.userwikis "Gebruikersgedefinieerde Wikis">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkselection "Gebruik geselecteerde tekst als">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkselection.target "Doel Link">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkselection.visible "Alternatieve tekst voor piped links">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkdialog "Laat dialoogvenster altijd zien bij aanmaken link">
<!ENTITY wikipedia.settings.showrestrictedspecialpages "Laat menu zien voor speciale pagina's met beperkte toegang">
<!ENTITY wikipedia.settings.homepageonchange "Laad startpagina bij omwisselen actieve Wiki">
<!ENTITY wikipedia.settings.standardwikis "MediaWikis van de WikiMedia Foundation">
<!ENTITY wikipedia.settings.other "Andere opties">
<!ENTITY wikipedia.settings.checks.openclose "Aantal haakjes">
<!ENTITY wikipedia.settings.checks.headers "Koppen">
<!ENTITY wikipedia.settings.checks.multiplelink "Meerdere verwijzingen naar hetzelfde artikel">
<!ENTITY wikipedia.settings.signature "Handtekening">
<!ENTITY wikipedia.settings.signature.standard "Standaard">
<!ENTITY wikipedia.settings.signature.user "Gebruikersgedefinieerd">

<!-- alignment; used for table, image ... -->
<!ENTITY wikipedia.alignment "Uitlijning">
<!ENTITY wikipedia.alignment.left "Links">
<!ENTITY wikipedia.alignment.center "Gecentreerd">
<!ENTITY wikipedia.alignment.right "Rechts">
<!ENTITY wikipedia.alignment.none "Geen">

<!-- shortcut keys; not used if key is empty string
modifiers are for Ctrl, Alt, Shift... where "accel" is Ctrl on Windows -->
<!ENTITY wikipedia.modifiers.bold "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.bold "B">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.italic "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.italic "I">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.link "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.link "L">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.table "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.table "T">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.image "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.image "M">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.signature "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.signature "Q">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.weblink "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.weblink "">

<!-- Wiki properties (settings dialog) -->
<!ENTITY wikipedia.wiki.dialogtitle "Wiki eigenschappen">
<!ENTITY wikipedia.wiki.label "Naam">
<!ENTITY wikipedia.wiki.url "URL">
<!ENTITY wikipedia.wiki.add "Toevoegen">
<!ENTITY wikipedia.wiki.edit "Bewerk">
<!ENTITY wikipedia.wiki.delete "Verwijder">
<!ENTITY wikipedia.wiki.active "Actieve">
<!ENTITY wikipedia.wiki.language "Taal">
<!ENTITY wikipedia.wiki.english "Engels">
<!ENTITY wikipedia.wiki.languagecode "Taalcode">
<!ENTITY wikipedia.wiki.type "Soort">

<!-- menu items added to the context menu for hyperlinks -->
<!ENTITY wikipedia.page.edit "Bewerk artikel">
<!ENTITY wikipedia.page.versions "Geschiedenis">
<!ENTITY wikipedia.page.watch "Volg">
<!ENTITY wikipedia.page.whatlinkshere "Referenties">
<!ENTITY wikipedia.page.recentchangeslinked "Verwante wijzigingen">
<!ENTITY wikipedia.page.adduserwiki "Toevoegen als gebruikers wiki">

<!-- MediaWiki special pages -->
<!ENTITY wikipedia.specialpages "Speciale pagina's">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menuusers "Gebruikers">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menuarticles "Artikelen">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menuimages "Afbeeldingen">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menurestricted "Pagina's met beperkte toegang">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.userlogin "Aanmelden en inschrijven">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.userlogout "Afmelden">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.preferences "Voorkeuren">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.watchlist "Volglijst">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.recentchanges "Recente wijzigingen">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.upload "Upload">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.imagelist "Lijst van afbeeldingen">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.listusers "Lijst van gebruikers">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.listadmins "Lijst van moderatoren">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.statistics "Statistieken">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.randompage "Willekeurig artikel">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.lonelypages "Weespagina's">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.uncategorizedpages "Niet-gecategoriseerde artikels">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.unusedimages "Ongebruikte afbeeldingen">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.wantedpages "Gevraagde artikels">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.shortpages "Korte artikels">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.longpages "Lange artikels">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.newpages "Nieuwe artikels">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.ancientpages "Oude artikels">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.deadendpages "Artikels zonder links">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.allpages "Alle artikels">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.ipblocklist "Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.maintenance "Onderhoudspagina">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.booksources "Boekinformatie">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.categories "Categorieën">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.export "Exporteren">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.version "Versieinformatie software">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.blockip "Blokkeer IP-adres/gebruiker">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.undelete "Maak verwijdering artikel ongedaan">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.makesysop "Maak Sysop">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.lockdb "Lock database">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.unlockdb "Unlock database">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.showprocesslist "Laat proces lijst zien">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.asksql "Ask SQL">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.allmessages "Standaardteksten">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.import "Importeer">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.popularpages "Populaire artikels">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.specialpages "Actieve Speciale pagina's">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.log "Logboeken">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.newimages "Nieuwe afbeeldingen">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.sitesettings "Site settings">

<!-- user defined templates in options dialog -->
<!ENTITY wikipedia.template.label "Titel">
<!ENTITY wikipedia.template.text "Tekst">
<!ENTITY wikipedia.template.dialogtitle "Sjabloon eigenschappen">
<!ENTITY wikipedia.template.add "Toevoegen">
<!ENTITY wikipedia.template.edit "Bewerk">
<!ENTITY wikipedia.template.delete "Verwijder">

<!-- user defined formats in options dialog -->
<!ENTITY wikipedia.format.label "Titel">
<!ENTITY wikipedia.format.text "Tekst">
<!ENTITY wikipedia.format.dialogtitle "Formaat eigenschappen">
<!ENTITY wikipedia.format.add "Toevoegen">
<!ENTITY wikipedia.format.edit "Bewerk">
<!ENTITY wikipedia.format.delete "Verwijder">
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
<!more...>



<!-- article information dialog -->
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.dialogtitle "Artikel Informatie">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.problems "Mogelijke problemen">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.statistics "Statistieken">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.links "Links">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.templates "Sjablonen">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.bytes "Bytes">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.words "Words">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.links "Links">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.templates "Sjablonen">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.count "Aantal">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.template "Sjabloon">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.article "Artikel">

<!ENTITY wikipedia.checkall "Alle hokjes aanvinken">