Extension:Firefox toolbar/nb/UI

<!-- toolbar menu -->
<!ENTITY wikipedia.homepage "Hjemmeside">
<!ENTITY wikipedia.recentchanges "Siste endringer">
<!ENTITY wikipedia.randompage "Tilfeldig side">
<!ENTITY wikipedia.watchlist "Overvåkings liste">
<!ENTITY wikipedia.user "Bruker">
<!ENTITY wikipedia.usertalk "Bruker snakk">
<!ENTITY wikipedia.preferences "Innstillinger">
<!ENTITY wikipedia.contributions "Bidrag">
<!ENTITY wikipedia.switchwiki "Bytt aktiv wiki">

<!ENTITY wikipedia.toolbar.name "Wikipedia">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.name.accesskey "W">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.menu "Verktøylinje">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.homepage "Hjemmesdie">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.options "Valg">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.search "Søk">

<!-- character formatting with single buttons or menu items -->
<!ENTITY wikipedia.format.link "Lenke">
<!ENTITY wikipedia.format.link.accesskey "L">
<!ENTITY wikipedia.format.bold "Fet">
<!ENTITY wikipedia.format.bold.accesskey "B">
<!ENTITY wikipedia.format.italic "Kursiv">
<!ENTITY wikipedia.format.italic.accesskey "I">
<!ENTITY wikipedia.format.table "Tabell">
<!ENTITY wikipedia.format.table.accesskey "T">
<!ENTITY wikipedia.format.image "Bilde">
<!ENTITY wikipedia.format.image.accesskey "m">
<!ENTITY wikipedia.format.signature "Signatur">
<!ENTITY wikipedia.format.signature.accesskey "g">
<!ENTITY wikipedia.format.horline "Linje">
<!ENTITY wikipedia.format.horline.accesskey "N">
<!ENTITY wikipedia.format.weblink "Ekstern lenke">
<!ENTITY wikipedia.format.weblink.accesskey "x">

<!-- character formatting within format menu -->
<!ENTITY wikipedia.format.menu "Formatering">
<!ENTITY wikipedia.format.accesskey "F">
<!ENTITY wikipedia.format.underline "Understrek">
<!ENTITY wikipedia.format.underline.accesskey "U">
<!ENTITY wikipedia.format.strike "Gjennomstrek">
<!ENTITY wikipedia.format.strike.accesskey "S">
<!ENTITY wikipedia.format.small "Liten">
<!ENTITY wikipedia.format.small.accesskey "a">
<!ENTITY wikipedia.format.code "Kode">
<!ENTITY wikipedia.format.code.accesskey "C">
<!ENTITY wikipedia.format.pre "Preformatert">
<!ENTITY wikipedia.format.pre.accesskey "P">
<!ENTITY wikipedia.format.tt "Skrivemaskin">
<!ENTITY wikipedia.format.tt.accesskey "T">
<!ENTITY wikipedia.format.sup "Hevet skrift">
<!ENTITY wikipedia.format.sup.accesskey "">
<!ENTITY wikipedia.format.sub "Senket skrift">
<!ENTITY wikipedia.format.sub.accesskey "">
<!ENTITY wikipedia.format.nowiki "Ingen wiki-parsering">
<!ENTITY wikipedia.format.nowiki.accesskey "">

<!-- paragraphs -->
<!ENTITY wikipedia.paragraph.menu "avdelingstittel">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.accesskey "P">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level2 "==nivå-2 topptekst==">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level2.accesskey "2">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level3 "===nivå-3 topptekst===">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level3.accesskey "3">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level4 "====nivå-4 topptekst====">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level4.accesskey "4">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.inclevel "Avta topptekstnivå">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.inclevel.accesskey "D">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.declevel "Tilta topptekstnivå">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.declevel.accesskey "I">

<!ENTITY wikipedia.indentation.more "Tilta innryk">
<!ENTITY wikipedia.indentation.more.accesskey "n">
<!ENTITY wikipedia.indentation.less "Avta innryk">
<!ENTITY wikipedia.indentation.less.accesskey "c">

<!-- lists -->
<!ENTITY wikipedia.list.menu "Liste">
<!ENTITY wikipedia.list.accesskey "L">
<!ENTITY wikipedia.list.simple "Kule-omriss">
<!ENTITY wikipedia.list.simple.accesskey "B">
<!ENTITY wikipedia.list.numbered "Nummerert">
<!ENTITY wikipedia.list.numbered.accesskey "N">
<!ENTITY wikipedia.list.definition "Bestemmelse">
<!ENTITY wikipedia.list.definition.accesskey "D">
<!ENTITY wikipedia.list.remove "Fjerne">
<!ENTITY wikipedia.list.remove.accesskey "R">

<!-- templates -->
<!ENTITY wikipedia.template.menu "Mal">
<!ENTITY wikipedia.template.accesskey "p">
<!ENTITY wikipedia.template.toc "Innholdsfortegnelse">
<!ENTITY wikipedia.template.notoc "Ingen innholdsliste">
<!ENTITY wikipedia.template.nosection "Ingen redigeresavdeling">

<!-- special characters -->
<!ENTITY wikipedia.specialchars.menu "Spesiellglyff">
<!ENTITY wikipedia.specialchars.accesskey "S">
<!ENTITY wikipedia.quotations "gåseøyne">
<!ENTITY wikipedia.super "hevet opp">
<!ENTITY wikipedia.nbsp "hardt mellomrom">
<!ENTITY wikipedia.dash "– langbindestrek">
<!ENTITY wikipedia.dagger "† korstegn">
<!ENTITY wikipedia.euro "€ Euro">
<!ENTITY wikipedia.times "× multiplikasjon">
<!ENTITY wikipedia.middot "· midtprikk">

<!ENTITY wikipedia.specialchar.grave "gravistegn">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.acute "akutt-tegn">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.circumflex "sirkumfleks">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.tilde "tilde">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.ring "ring">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.umlaut "omlyd">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.macron "makron">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.breve "breve-tegn">

<!-- table creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.table.dialogtitle "Innføre tabell">
<!ENTITY wikipedia.table.basic "Størrelse">
<!ENTITY wikipedia.table.rows "Rader">
<!ENTITY wikipedia.table.column "Kolonne">
<!ENTITY wikipedia.table.columns "Kolonner">
<!ENTITY wikipedia.table.content "Forvalgt innhold">
<!ENTITY wikipedia.table.options "Innstillinger">
<!ENTITY wikipedia.table.border "Synlig ramme">
<!ENTITY wikipedia.table.heading "Uthevet tittellinje">
<!ENTITY wikipedia.table.color "Bakgrunnfarge">
<!ENTITY wikipedia.table.color.select "Velg ut">
<!ENTITY wikipedia.table.caption "Bildetekst">
<!ENTITY wikipedia.table.columnwidth "Bredde">
<!ENTITY wikipedia.table.columnlabel "Overskrift på kolonne">

<!-- image creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.image.dialogtitle "Innføre bilde">
<!ENTITY wikipedia.image.image "Bilde">
<!ENTITY wikipedia.image.file "Filnavn">
<!ENTITY wikipedia.image.description "Beskrivelse">
<!ENTITY wikipedia.image.format "Format">
<!ENTITY wikipedia.image.format.thumb "Miniatyrbilde av standardstørrelse">
<!ENTITY wikipedia.image.format.thumbsized "Miniatyrbilde av utvalgt størrelse">
<!ENTITY wikipedia.image.format.framed "Fullstørrelse med ramme">
<!ENTITY wikipedia.image.format.full "Fullstørrelse">
<!ENTITY wikipedia.image.format.pixels "Bildepunkter">
<!ENTITY wikipedia.image.browse "Søke...">

<!-- link creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.link.dialogtitle "Innføre lenke">
<!ENTITY wikipedia.link.target "Mål">
<!ENTITY wikipedia.link.label "Synlig tekst (valgfri)">
<!ENTITY wikipedia.link.interwiki "Interwiki prefiks (valgfri)">

<!-- definition creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.definition.dialogtitle "Tilføye bestemmelse">
<!ENTITY wikipedia.definition.topic "Titell">
<!ENTITY wikipedia.definition.explain "Forklaring">

<!-- extension settings -->
<!ENTITY wikipedia.settings.window "Wikipedia-innstillinger">
<!ENTITY wikipedia.settings.context "wikipedia.settings.context;">
<!ENTITY wikipedia.settings.activation.title "Vise Wikipedia verktøylinje og meny">
<!ENTITY wikipedia.settings.activation.always "Alltid">
<!ENTITY wikipedia.settings.activation.conditional "Kun hvis URL inneholder">
<!ENTITY wikipedia.settings.user "Bruker-innstillinger">
<!ENTITY wikipedia.settings.username "Brukernavn">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.user "Bruker">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.editing "Redigering">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.show "Vise">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.checks "Kontroll">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.templates "Mal">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.formats "Formater">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.userwikis "Selvvalgt Wiki-er">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkselection "Bruke utvagt tekst som">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkselection.target "Henvisningsmål">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkselection.visible "Synlige tekst for lenke med rør">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkdialog "Vise i hvert fall dialogvindu når lenket er opprettet">
<!ENTITY wikipedia.settings.showrestrictedspecialpages "Vise meny for begrenset spesiellsider">
<!ENTITY wikipedia.settings.homepageonchange "Åpne hjemmeside når man skifter tilgjengelig Wiki-en">
<!ENTITY wikipedia.settings.standardwikis "MediaWiki-er av Den WikiMedia Foundation">
<!ENTITY wikipedia.settings.other "Annen innstillinger">
<!ENTITY wikipedia.settings.checks.openclose "Tall av åpne- og lukke-parenteser">
<!ENTITY wikipedia.settings.checks.headers "Topptekster">
<!ENTITY wikipedia.settings.checks.multiplelink "Flere henvisninger til samme artikkel">
<!ENTITY wikipedia.settings.signature "Signatur">
<!ENTITY wikipedia.settings.signature.standard "Standard">
<!ENTITY wikipedia.settings.signature.user "Selvvalgt">

<!-- alignment; used at different places -->
<!ENTITY wikipedia.alignment "Plassering">
<!ENTITY wikipedia.alignment.left "Til venstre">
<!ENTITY wikipedia.alignment.center "I midt">
<!ENTITY wikipedia.alignment.right "Til højre">
<!ENTITY wikipedia.alignment.none "Ingen">

<!-- shortcut keys; not used if key is empty string
modifiers are for Ctrl, Alt, Shift... where "accel" is Ctrl on Windows -->
<!ENTITY wikipedia.modifiers.bold "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.bold "B">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.italic "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.italic "I">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.link "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.link "L">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.table "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.table "T">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.image "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.image "M">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.signature "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.signature "Q">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.weblink "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.weblink "">

<!-- Wiki properties (settings dialog) -->
<!ENTITY wikipedia.wiki.dialogtitle "Wiki egenskaper">
<!ENTITY wikipedia.wiki.label "Navn">
<!ENTITY wikipedia.wiki.url "URL">
<!ENTITY wikipedia.wiki.add "Tilføye">
<!ENTITY wikipedia.wiki.edit "Redigere">
<!ENTITY wikipedia.wiki.delete "Fjerne">
<!ENTITY wikipedia.wiki.active "Tilgjengelig">
<!ENTITY wikipedia.wiki.language "Språk">
<!ENTITY wikipedia.wiki.english "Engelsk">
<!ENTITY wikipedia.wiki.languagecode "Kode">
<!ENTITY wikipedia.wiki.type "Type">

<!-- menu items added to the context menu for hyperlinks -->
<!ENTITY wikipedia.page.edit "Redigeringside">
<!ENTITY wikipedia.page.versions "Versjoner">
<!ENTITY wikipedia.page.watch "Overvåke">
<!ENTITY wikipedia.page.whatlinkshere "Hva henviser her">
<!ENTITY wikipedia.page.recentchangeslinked "Nye forandringer henviset">
<!ENTITY wikipedia.page.adduserwiki "Tilføye som bruker-wiki">

<!-- MediaWiki special pages -->
<!ENTITY wikipedia.specialpages "Spesiellsider">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menuusers "Brukere">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menuarticles "Artikkler">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menuimages "Bilder">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menurestricted "Begrenset sider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.userlogin "Innlogg bruker">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.userlogout "Utlogg bruker">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.preferences "Innstillinger">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.watchlist "Overvåking">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.recentchanges "Nye forandringer">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.upload "Overføre">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.imagelist "Bildliste">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.listusers "Liste alle brukere">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.listadmins "Liste alle bestyrer">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.statistics "Statistikk">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.randompage "Tilfeldig side">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.lonelypages "Avsondret sider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.uncategorizedpages "Ukategoriseret sider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.unusedimages "Avsondret bilder">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.wantedpages "Manglet sider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.shortpages "Korte sider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.longpages "Lange sider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.newpages "Nye sider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.ancientpages "Gamle sider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.deadendpages "Døde sider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.allpages "Alle sider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.ipblocklist "IP blokkliste">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.maintenance "Vedlikehold">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.booksources "Bokkilder">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.categories "Kategorier">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.export "Utføre sider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.version "Versjon">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.blockip "Blokk IP-bruker">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.undelete "Gjenopprette side">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.makesysop "Opprette bestyrer">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.lockdb "Lås datakilde">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.unlockdb "Lukke opp datakilde">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.showprocesslist "Vise prosessliste">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.asksql "Spørre SQL">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.allmessages "Alle beskjed">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.import "Innføre side">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.popularpages "Populære sider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.specialpages "Tilgjengelige Spesiellsider">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.log "Logg">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.newimages "Nye bilder">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.sitesettings "Nettsteds innstillinger">

<!-- user defined templates in options dialog -->
<!ENTITY wikipedia.template.label "Etikett">
<!ENTITY wikipedia.template.text "Tekst">
<!ENTITY wikipedia.template.dialogtitle "Mal-egenskaper">
<!ENTITY wikipedia.template.add "Tilføye">
<!ENTITY wikipedia.template.edit "Redigere">
<!ENTITY wikipedia.template.delete "Fjerne">

<!-- user defined formats in options dialog -->
<!ENTITY wikipedia.format.label "Etikett">
<!ENTITY wikipedia.format.text "Tekst">
<!ENTITY wikipedia.format.dialogtitle "Format-egenskaper">
<!ENTITY wikipedia.format.add "Tilføye">
<!ENTITY wikipedia.format.edit "Redigere">
<!ENTITY wikipedia.format.delete "Fjerne">

<!-- article information dialog -->
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.dialogtitle "Artikkel informasjon">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.problems "Mulige problemer">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.statistics "Statistikk">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.links "Lenker">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.templates "Maler">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.bytes "Oktetter">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.words "Ord">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.links "Lenker">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.templates "Maler">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.count "Tall">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.template "Mal">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.article "Artikkel">

<!ENTITY wikipedia.checkall "Merke alle avkryssingsbokser">