Extension:Firefox toolbar/ca/code

wikipedia.settings.loaderr=Les vostres preferències no poden ser carregades, si us plau, reinicieu el navegador per tornar a intentar-ho o contacteu amb l'autor. \n Error: 
wikipedia.settings.saveerr=Les vostres preferències no poden ser desades, si us plau, reinicieu el navegador per tornar a intentar-ho o contacteu amb l'autor. \n Error:
wikipedia.settings.username.undefined=Abans heu de definir un nom d'usuari.

wikipedia.input.link=Especifiqueu l'article que serà enllaçat.
wikipedia.input.bold=Especifiqueu el text que anirà en negreta.
wikipedia.input.italic=Especifiqueu el text que anirà en cursiva.
wikipedia.input.underline=Especifiqueu el text que serà subratllat.
wikipedia.input.strike=Si us plau, especifiqueu el text que serà barrat
wikipedia.input.small=Especifiqueu el text que figurarà en lletra petita.
wikipedia.input.code=Especifiqueu el text per a ser formatat com a codi.
wikipedia.input.tt=Especifiqueu el text que serà transcrit.
wikipedia.input.pre=Especifiqueu el text preformatat.
wikipedia.input.paragraph=Especifiqueu el text de la capçalera.
wikipedia.input.subparagraph=Especifiqueu el text per a la capçalera de segon nivell.
wikipedia.input.subsubparagraph=Especifiqueu el text per a la capçalera de tercer nivell.
wikipedia.input.weblink=Especifiqueu l'URL de l'enllaç extern.
wikipedia.input.quotation=Especifiqueu el text que anirà entre cometes

# language code (subdomain) used within official MediaWiki projects for this language 
wikipedia.languagecode=ca

wikipedia.quotation.standard_double=Estàndard doble
wikipedia.quotation.standard_single=Estàndard simple
wikipedia.quotation.alternative_double=Alternatiu doble
wikipedia.quotation.alternative_single=Alternatiu simple

# label of the search menu item in the context popup menu, must contain %1 for string replacement
wikipedia.search.label=Cerca "%1"

wikipedia.image.selectfiledialogtitle=Trieu el fitxer d'imatge

wikipedia.checks.noproblems=No s'han trobat problemes
wikipedia.checks.openclose=Número diferent de %1 i %2
wikipedia.checks.headerformat=Format erroni de l'encapçalament %1
wikipedia.checks.multiplelinks=Enllaços múltiples cap a %1