Extension:Firefox toolbar/bg/UI

<!-- toolbar menu -->
<!ENTITY wikipedia.homepage "Начална страница">
<!ENTITY wikipedia.recentchanges "Последни промени">
<!ENTITY wikipedia.randompage "Случайна статия">
<!ENTITY wikipedia.watchlist "Списък за наблюдение">
<!ENTITY wikipedia.user "Потребител">
<!ENTITY wikipedia.usertalk "Потребител беседа">
<!ENTITY wikipedia.preferences "Настройки">
<!ENTITY wikipedia.contributions "Приноси">
<!ENTITY wikipedia.switchwiki "Смени активното Уики">

<!ENTITY wikipedia.toolbar.name "Уикипедия">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.name.accesskey "W">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.menu "Кутия с инструменти">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.homepage "Начална страница">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.options "Опции">
<!ENTITY wikipedia.toolbar.search "Търси">

<!-- character formatting with single buttons or menu items -->
<!ENTITY wikipedia.format.link "Вътрешна препратка">
<!ENTITY wikipedia.format.link.accesskey "L">
<!ENTITY wikipedia.format.bold "Получер текст">
<!ENTITY wikipedia.format.bold.accesskey "B">
<!ENTITY wikipedia.format.italic "Курсивен текст">
<!ENTITY wikipedia.format.italic.accesskey "I">
<!ENTITY wikipedia.format.table "Таблица">
<!ENTITY wikipedia.format.table.accesskey "T">
<!ENTITY wikipedia.format.image "Изображение">
<!ENTITY wikipedia.format.image.accesskey "m">
<!ENTITY wikipedia.format.signature "Подпис">
<!ENTITY wikipedia.format.signature.accesskey "g">
<!ENTITY wikipedia.format.horline "Хоризонтална линия">
<!ENTITY wikipedia.format.horline.accesskey "N">
<!ENTITY wikipedia.format.weblink "Външна препратка">
<!ENTITY wikipedia.format.weblink.accesskey "x">

<!-- character formatting within format menu -->
<!ENTITY wikipedia.format.menu "Форматиране">
<!ENTITY wikipedia.format.accesskey "F">
<!ENTITY wikipedia.format.underline "Подчертаване">
<!ENTITY wikipedia.format.underline.accesskey "U">
<!ENTITY wikipedia.format.strike "Strike through">
<!ENTITY wikipedia.format.strike.accesskey "S">
<!ENTITY wikipedia.format.small "Small">
<!ENTITY wikipedia.format.small.accesskey "a">
<!ENTITY wikipedia.format.code "Code">
<!ENTITY wikipedia.format.code.accesskey "C">
<!ENTITY wikipedia.format.pre "Preformatted">
<!ENTITY wikipedia.format.pre.accesskey "P">
<!ENTITY wikipedia.format.tt "Typewriter">
<!ENTITY wikipedia.format.tt.accesskey "T">
<!ENTITY wikipedia.format.sup "Super position">
<!ENTITY wikipedia.format.sup.accesskey "">
<!ENTITY wikipedia.format.sub "Sub position">
<!ENTITY wikipedia.format.sub.accesskey "">
<!ENTITY wikipedia.format.nowiki "No wiki parsing">
<!ENTITY wikipedia.format.nowiki.accesskey "">

<!-- paragraphs -->
<!ENTITY wikipedia.paragraph.menu "Параграф">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.accesskey "P">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level2 "==Level 2 header==">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level2.accesskey "2">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level3 "===Level 3 header===">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level3.accesskey "3">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level4 "====Level 4 header====">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.level4.accesskey "4">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.inclevel "Намаляване нивото на заглавието">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.inclevel.accesskey "D">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.declevel "Увеличаване нивото на заглавието">
<!ENTITY wikipedia.paragraph.declevel.accesskey "I">

<!ENTITY wikipedia.indentation.more "Увеличаване на отстъпа">
<!ENTITY wikipedia.indentation.more.accesskey "n">
<!ENTITY wikipedia.indentation.less "Намаляване на отстъпа">
<!ENTITY wikipedia.indentation.less.accesskey "c">

<!-- lists -->
<!ENTITY wikipedia.list.menu "Списък">
<!ENTITY wikipedia.list.accesskey "L">
<!ENTITY wikipedia.list.simple "Bulleted">
<!ENTITY wikipedia.list.simple.accesskey "B">
<!ENTITY wikipedia.list.numbered "Номериран">
<!ENTITY wikipedia.list.numbered.accesskey "N">
<!ENTITY wikipedia.list.definition "Дефиниция">
<!ENTITY wikipedia.list.definition.accesskey "D">
<!ENTITY wikipedia.list.remove "Премахване">
<!ENTITY wikipedia.list.remove.accesskey "R">

<!-- templates -->
<!ENTITY wikipedia.template.menu "Шаблони">
<!ENTITY wikipedia.template.accesskey "p">
<!ENTITY wikipedia.template.toc "Съдържание">
<!ENTITY wikipedia.template.notoc "Без съдържание">
<!ENTITY wikipedia.template.nosection "Без секция за редакция">

<!-- special characters -->
<!ENTITY wikipedia.specialchars.menu "Специални символи">
<!ENTITY wikipedia.specialchars.accesskey "S">
<!ENTITY wikipedia.quotations "Кавички">
<!ENTITY wikipedia.super "Super">
<!ENTITY wikipedia.nbsp "Non-breaking space">
<!ENTITY wikipedia.dash "– тире">
<!ENTITY wikipedia.dagger "† dagger">
<!ENTITY wikipedia.euro "€ Евро">
<!ENTITY wikipedia.times "× multiplication">
<!ENTITY wikipedia.middot "· middot">

<!ENTITY wikipedia.specialchar.grave "grave">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.acute "acute">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.circumflex "circumflex">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.tilde "tilde">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.ring "ring">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.umlaut "diaresis">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.macron "macron">
<!ENTITY wikipedia.specialchar.breve "breve">

<!-- table creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.table.dialogtitle "Вмъкване на таблица">
<!ENTITY wikipedia.table.basic "Размер">
<!ENTITY wikipedia.table.rows "Редове">
<!ENTITY wikipedia.table.column "Колона">
<!ENTITY wikipedia.table.columns "Колони">
<!ENTITY wikipedia.table.content "Съдържание по подразбиране">
<!ENTITY wikipedia.table.options "Настройки">
<!ENTITY wikipedia.table.border "Видими рамки">
<!ENTITY wikipedia.table.heading "Emphasized title row">
<!ENTITY wikipedia.table.color "Фонов цвят">
<!ENTITY wikipedia.table.color.select "Select">
<!ENTITY wikipedia.table.caption "Пояснение">
<!ENTITY wikipedia.table.columnwidth "Широчина">
<!ENTITY wikipedia.table.columnlabel "Наименование на колона">

<!-- image creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.image.dialogtitle "Вмъкване на изображение">
<!ENTITY wikipedia.image.image "Изображение">
<!ENTITY wikipedia.image.file "Име на файл">
<!ENTITY wikipedia.image.description "Описание">
<!ENTITY wikipedia.image.format "Формат">
<!ENTITY wikipedia.image.format.thumb "Thumbnail with standard size">
<!ENTITY wikipedia.image.format.thumbsized "Thumbnail with selected size">
<!ENTITY wikipedia.image.format.framed "Full size framed">
<!ENTITY wikipedia.image.format.full "Full size">
<!ENTITY wikipedia.image.format.pixels "Pixels">
<!ENTITY wikipedia.image.browse "Търсене...">

<!-- link creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.link.dialogtitle "Вмъкване на препратка">
<!ENTITY wikipedia.link.target "Target">
<!ENTITY wikipedia.link.label "Visible text (optional)">
<!ENTITY wikipedia.link.interwiki "Interwiki prefix (optional)">

<!-- definition creation dialog -->
<!ENTITY wikipedia.definition.dialogtitle "Add definition">
<!ENTITY wikipedia.definition.topic "Topic">
<!ENTITY wikipedia.definition.explain "Explanation">

<!-- extension settings -->
<!ENTITY wikipedia.settings.window "Wikipedia options">
<!ENTITY wikipedia.settings.context "wikipedia.settings.context;">
<!ENTITY wikipedia.settings.activation.title "Show Wikipedia toolbar and menu">
<!ENTITY wikipedia.settings.activation.always "Always">
<!ENTITY wikipedia.settings.activation.conditional "Only if URL contains">
<!ENTITY wikipedia.settings.user "User options">
<!ENTITY wikipedia.settings.username "Username">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.user "User">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.editing "Editing">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.show "Show">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.checks "Checks">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.templates "Templates">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.formats "Formats">
<!ENTITY wikipedia.settings.tab.userwikis "Userdefined Wikis">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkselection "Use selected text as">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkselection.target "Link target">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkselection.visible "Visible text for piped links">
<!ENTITY wikipedia.settings.linkdialog "Always show dialog on link creation">
<!ENTITY wikipedia.settings.showrestrictedspecialpages "Show menu for restricted special pages">
<!ENTITY wikipedia.settings.homepageonchange "Load homepage on changing active Wiki">
<!ENTITY wikipedia.settings.standardwikis "MediaWikis of the WikiMedia Foundation">
<!ENTITY wikipedia.settings.other "Other options">
<!ENTITY wikipedia.settings.checks.openclose "Number of opening and closing brackets">
<!ENTITY wikipedia.settings.checks.headers "Headers">
<!ENTITY wikipedia.settings.checks.multiplelink "Multiple link to same article">
<!ENTITY wikipedia.settings.signature "Signature">
<!ENTITY wikipedia.settings.signature.standard "Standard">
<!ENTITY wikipedia.settings.signature.user "User defined">

<!-- alignment; used at different places -->
<!ENTITY wikipedia.alignment "Alignment">
<!ENTITY wikipedia.alignment.left "Left">
<!ENTITY wikipedia.alignment.center "Center">
<!ENTITY wikipedia.alignment.right "Right">
<!ENTITY wikipedia.alignment.none "None">

<!-- shortcut keys; not used if key is empty string
modifiers are for Ctrl, Alt, Shift... where "accel" is Ctrl on Windows -->
<!ENTITY wikipedia.modifiers.bold "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.bold "B">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.italic "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.italic "I">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.link "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.link "L">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.table "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.table "T">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.image "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.image "M">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.signature "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.signature "Q">
<!ENTITY wikipedia.modifiers.weblink "accel shift">
<!ENTITY wikipedia.key.weblink "">

<!-- Wiki properties (settings dialog) -->
<!ENTITY wikipedia.wiki.dialogtitle "Wiki properties">
<!ENTITY wikipedia.wiki.label "Name">
<!ENTITY wikipedia.wiki.url "URL">
<!ENTITY wikipedia.wiki.add "Add">
<!ENTITY wikipedia.wiki.edit "Edit">
<!ENTITY wikipedia.wiki.delete "Delete">
<!ENTITY wikipedia.wiki.active "Active">
<!ENTITY wikipedia.wiki.language "Language">
<!ENTITY wikipedia.wiki.english "English">
<!ENTITY wikipedia.wiki.languagecode "Code">
<!ENTITY wikipedia.wiki.type "Type">

<!-- menu items added to the context menu for hyperlinks -->
<!ENTITY wikipedia.page.edit "Edit page">
<!ENTITY wikipedia.page.versions "Versions">
<!ENTITY wikipedia.page.watch "Watch">
<!ENTITY wikipedia.page.whatlinkshere "What links here">
<!ENTITY wikipedia.page.recentchangeslinked "Recent changes linked">
<!ENTITY wikipedia.page.adduserwiki "Add as user wiki">

<!-- MediaWiki special pages -->
<!ENTITY wikipedia.specialpages "Special pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menuusers "Users">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menuarticles "Articles">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menuimages "Images">
<!ENTITY wikipedia.specialpages.menurestricted "Restricted pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.userlogin "User login">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.userlogout "User logout">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.preferences "Preferences">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.watchlist "Watchlist">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.recentchanges "Recent changes">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.upload "Upload">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.imagelist "Image list">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.listusers "List users">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.listadmins "List admins">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.statistics "Statistics">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.randompage "Random page">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.lonelypages "Lonely pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.uncategorizedpages "Uncategorized pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.unusedimages "Unused images">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.wantedpages "Wanted pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.shortpages "Short pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.longpages "Long pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.newpages "New pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.ancientpages "Ancient pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.deadendpages "Dead end pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.allpages "All pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.ipblocklist "IP blocklist">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.maintenance "Maintenance">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.booksources "Book sources">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.categories "Categories">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.export "Export pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.version "Version">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.blockip "Block IP/user">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.undelete "Undelete page">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.makesysop "Make Sysop">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.lockdb "Lock database">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.unlockdb "Unlock database">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.showprocesslist "Show process list">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.asksql "Ask SQL">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.allmessages "All messages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.import "Import page">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.popularpages "Popular pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.specialpages "Active Special pages">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.log "Log">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.newimages "New images">
<!ENTITY wikipedia.specialpage.sitesettings "Site settings">

<!-- user defined templates in options dialog -->
<!ENTITY wikipedia.template.label "Label">
<!ENTITY wikipedia.template.text "Text">
<!ENTITY wikipedia.template.dialogtitle "Template properties">
<!ENTITY wikipedia.template.add "Add">
<!ENTITY wikipedia.template.edit "Edit">
<!ENTITY wikipedia.template.delete "Delete">

<!-- user defined formats in options dialog -->
<!ENTITY wikipedia.format.label "Етикет">
<!ENTITY wikipedia.format.text "Текст">
<!ENTITY wikipedia.format.dialogtitle "Format properties">
<!ENTITY wikipedia.format.add "Добави">
<!ENTITY wikipedia.format.edit "Редактирай">
<!ENTITY wikipedia.format.delete "Изтрий">

<!-- article information dialog -->
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.dialogtitle "Информация за статията">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.problems "Евентуални проблеми">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.statistics "Статистика">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.links "Връзки">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.tab.templates "Шаблони">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.bytes "Байтове">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.words "Думи">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.links "Връзки">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.statistics.templates "Шаблони">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.count "Count">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.template "Template">
<!ENTITY wikipedia.articleinfo.article "Article">

<!ENTITY wikipedia.checkall "Check all checkboxes">