To upgrade to a new version of DataTable, you should install the new file(s) as described in INSTALL.
For the versions existing so far, there are no further steps to do.