Extension:Assert Edit/ja

From MediaWiki.org

MediaWiki Extension

Assert Edit Release status: stable
Implementation	Page action
Hooks used	AlternateEdit
Description	より安全なボット編集のために編集アサーションを追加する。
Author(s)	Steve Sanbeg
Version	2008-01-31 (2008-01-31)
MediaWiki	1.12a
Download	SVN
Parameters	AssertEdit::setAssert()

wikiを手助けするボットを手助けします。

私がボットを取り扱い始めたとき、たくさんの悪い編集を行うシンプルなオペレーションエラーが発生する潜在的な可能性に気がつきました; 例えば -familyオプションを入力することを忘れたため、 テストのwikiで実行させるはずが、間違ってwikipediaで実行させてしまうことがあります。またボットがログアウトして、ボットフラグ無しで、ブロックされるまで、匿名で編集を続ける可能性もありえます。

サーバーサイドのサポート無しでは、ボットがログインしているか判定することは簡単ではありません。不幸なことに、これまでそのようなサポートは利用できませんでした。

[edit] どのように動くのか

編集するとき、ボットはアサーションをURLに追加します。このアサーションが成功すると、拡張機能は何もせず、編集は通常通り続行します。アサートが失敗したら、拡張機能は通常の編集インターフェイスをシンプルなエラーメッセージに置き換えます。ボットはこのメッセージを検知し、エラーをオペレータに表示できます; しかし、それを探さなかったボットは明らかな方法で失敗します。これによって悪い編集が行われることを防止します。

これは&assert=assertionもしくは &nassert=assertionをURLの終わりに追加することでシンプルに行われます。assertはassertionがポジティブであることを保証する一方で、nassertはそれがネガティブであることを保証します。 assert かnassertが使われているか関係なく、カテゴライズされていないアサーションは常に失敗します。これによって誤って入力されたアサーションの発見を手早くできるようになります。加えて、ローカルボットが偶発的に他のサイトを襲わないように、サイトは独自のアサーションを追加できます。 ポジティブとネガティブの両方のアサーションが指定された場合、 両方とも成功しなければなりません。例えば、 ボットがログアウトしたもしくは既存のページを編集しようとするとaction=edit&assert=bot&nassert=existsは失敗します。

[edit] デフォルトのアサーション

[edit] インストレーション

これをインストールするために、AssertEdit.phpファイルをダウンロードして、./extensions/AssertEdit/に設置し、

require_once( "$IP/extensions/AssertEdit/AssertEdit.php" );

のような一行をLocalSettings.phpに追加する。

新しいアサーションはAssertEdit::setAssert(key, value);,で追加できます。keyはアサーションの名前で、valueはその値です; trueはアサーションが成功、falseは失敗することを意味します。

valueは論理値(true or false)のどちらか、もしくは関数(PHP is_callable()関数で定義されたもの)で、論理値を返すものです。

valueが間違った型である、もしくはkeyがオーバーライドできないアサーションに対応する場合AssertEdit::setAssertは失敗します。

Languages:

English  • 日本語