Developer hub/it

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Developer hub and the translation is 20% complete.

Other languages:
català 22% • ‎čeština 20% • ‎dansk 96% • ‎Deutsch 24% • ‎English 100% • ‎British English 2% • ‎español 4% • ‎suomi 9% • ‎français 18% • ‎galego 29% • ‎עברית 0% • ‎Bahasa Indonesia 5% • ‎italiano 20% • ‎日本語 58% • ‎한국어 20% • ‎Nederlands 18% • ‎polski 100% • ‎português do Brasil 89% • ‎русский 100% • ‎粵語 13% • ‎中文 71%
Source code project 1171.svg


Crystal Clear app display.png Utenti Crystal Clear app terminal.png Amministratori di sistema Crystal Clear app tutorials.png Sviluppatori

This is a high-level overview of MediaWiki development, including links to the key documents, resources and tools available to MediaWiki developers. It is written for skilled LAMP developers who have experience using MediaWiki.

For an introductory guide to developing MediaWiki, read how to become a MediaWiki hacker.

Per l'aiuto all'installazione o alla configurazione, vedi aiuto per gli amministratori.

Overview[edit | edit source]

MediaWiki is developed in an open source style[1] using the PHP programming language [2] primarily for the LAMP platform[3][4]. Core development is largely coordinated online.

  • MediaWiki roadmap - caratteristiche previste per i prossimi rilasci. Guida di riferimento conforme a cambiamento.
  • Source code is managed using the Git revision control system. Read the Git article for an overview of how the MediaWiki developers use Git. Read the labsconsole Help:Access article if you'd like access.[5]
  • Code review is performed on Gerrit, see this tutorial to get set up with git and gerrit in order to submit patches.
  • Developers extending or interfacing with MediaWiki (instead working on the core code) have several convenient extension points, including the API, the Hooks system and Skins – see the #Extending MediaWiki section of this page for an overview.

Key documents[edit | edit source]

Code, development and style[edit | edit source]

  • Code review guide – a guide for reviewers of commits to the MediaWiki source code.

Debugging and testing[edit | edit source]

  • Bugs – an overview of bug tracking in the MediaWiki project.[6]
  • Unit testing – learn to write unit tests for MediaWiki using PHPUnit.

Architecture[edit | edit source]

  • Manual:Code – an overview of the key parts of MediaWiki's source code.
  • Localisation – learn about MediaWiki's internationalisation system.
  • Manual namespace on this wiki – documentation for developers.
  • MediaWiki Class Reference – technical documentation generated from the MediaWiki source code. (Note: The class reference is a large, slow-to-load page.)

Sub-systems[edit | edit source]

  • API - API esterne per l'accesso diretto a porzioni di codice
  • ContentHandler – MediaWiki's framework for supporting custom types of page content.
  • Database access – an overview of using databases in MediaWiki, including a brief guide to the database abstraction layer.
  • Job queue – MediaWiki's framework for processing long-running tasks asynchronously.
  • Messages API – MediaWiki's framework for providing localized application messages with PHP or JavaScript.

Espansioni MediaWiki[edit | edit source]

Ci sono 5 espansioni principali che consentono agli sviluppatori di aggiungere funzionalità a MediaWiki o di modificare quelle esistenti. MediaWiki è stato pensato per permettere delle modifiche senza cambiare il "codice base". Questo semplicizza l'aggiornamento ad una nuova versione senza dover andare a modificare il sorgente per prendere le espansioni. Queste espansioni sono:

  • API – access the data and metadata of MediaWiki instances through a powerful web API.
  • Hooks - Aggiunge un simbolo x al markup wiki (ogni volta che compare x succede qualcosa)
  • Skins - Cambia l'aspetto grafico di MediaWiki.

Aiuto per sviluppatori di espansioni[edit | edit source]

Help for skin developers[edit | edit source]

Third-party wiki uses[edit | edit source]

Notes[edit | edit source]

  1. Developers are a mix of volunteers and paid Wikimedia Foundation staff (or contractors). For a full list of who works on the MediaWiki code, read the Developers article.
  2. Not all of MediaWiki is written in PHP. Some supporting tools are written in other languages, including batch files, shell scripts, makefiles and Python.
  3. MediaWiki runs on most platforms that can support PHP, however, the lack of certain utilities or operating system features may limit the functionality or performance of MediaWiki on non-LAMP platforms.
  4. MediaWiki has support for DBMS other than MySQL, including Oracle, PostgreSQL and SQLite.
  5. Browse the source code and revisions at https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/core.git or clone the development version of the code using this Git command:
    git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/p/mediawiki/core.git MediaWiki
  6. Visit http://news.gmane.org/gmane.org.wikimedia.mediawiki.bugs to see recent changes to bugs and issues in the MediaWiki Bugzilla instance.