Communication/ru

Основное введение в MediaWiki

Содержание

• Как работает MediaWiki?
• Документация
• Настройка
• Версии и загрузка
• Установка
• Поддержка и контакты
• Разработка

---

Другие темы

• См. меню слева

Существуют различные способы для общения с другими пользователями MediaWiki, или оперативного получения помощи. Рекомендуемые возможности упомянуты ниже.

This page is in progress of translating to Russian. You can help translating it or go to another language version that follows:

Эта страница в процессе перевода на русский язык. Вы можете помочь в переводе или перейти на другие языковые версии, указанные ниже:

Чат

#mediawiki на irc.freenode.net — это круглосуточный IRC-канал для общения в реальном времени на английском языке.

• Пожалуйста, прочтите FAQ перед тем, как спрашивать там что-либо, и не задавайте вопросы, на которые там уже есть ответы.
• Задавайте ваш вопрос сразу и ждите ответа. Не спрашивайте "есть здесь кто-нибудь?" или "может ли кто-нибудь мне помочь?". Это нормальный этикет на IRC, который позволяет заниматься различными проблемами более эффективно.
• Будьте готовы ждать некоторое время, до первой реакции, особенно в часы с наименьшей загрузкой. Несмотря на это, из вежливости к добровольцам, которые помогают, попробуйте отвечать на их вопросы оперативно.

Если вы не получили ответа, это может быть по одной из следующих причин:

• Никого не было, в тот день, когда вы написали. Если канал в целом тих, зайдите позже.
• Вы задали вопрос на который никто не знает ответа или ответ на который требует размышлений.
• Вы задали вопрос, который находится в FAQ или руководстве, или же добровольцы в канале считают, что вы нашли его сами.

Вопросы, касающиеся проблем с установки MediaWiki, как правило, получают ответы в IRC чаще, так как они часто требуют возвратно-поступательный обмена для локализации проблемы, которая является утомительной, если осуществляется в списках рассылки.

Почтовые рассылки

Есть контакт!

• mediawiki-l (или через Gmane) (или через ваш newsreader) — это почтовая рассылка с довольно большим трафиком, предназначенная для вопросов поддержки пользователей.
• wikitech-l (или через Gmane) (или через ваш newsreader) — это почтовая рассылка с довольно большим трафиком, посвящённая вопросам координации разработки программного обеспечения в связи с проектами Викимедиа (а не просто MediaWiki).
• mediawiki-announce (или через Gmane) (или через ваш newsreader) — это почтовая рассылка с небольшим трафиком, для объявлений о новых релизах MediaWiki и обновлениях безопасности (все сообщения также дублируются в mediawiki-l).

Перед тем, как писать что-либо в эти рассылки, пожалуйста, изучите архивы! Для поиска информации в архивах рассылок, вы можете ограничить область поиска

• по имени сервера (site:mail.wikipedia.org, например Google) или
• по каталогу, содержащему архив конкретной рассылки (site:mail.wikipedia.org/pipermail/<list name>, например, Google).

Использование для этих целей "mail.wikipedia.org", кажется, работает лучше, чем "mail.wikimedia.org", хотя и то, и другое — корректные URL-адреса.

Все три рассылки также доступны через Gmane, который обеспечивает к ним доступ как к новостным группам, поддерживает представление в различных веб-форматах, а также включает их в собственные архивы и поиск по архивам.

Веб-сайты

• Мета-вики Фонда Викимедиа — ресурс, где ранее хранилась разнообразная документация. В настоящее время большая часть этой информации должна быть перемещена на сайт MediaWiki или в другие проекты фонда Викимедиа.
• MediaZilla — место, где могут быть рассмотрены запросы на исправление багов и прочих деффектов в ПО.

Форумы

Для получения помощи по вопросам работы с ПО MediaWiki

Никакого «официального» форума или дискуссионной площадки нет, но есть некоторые частные ресурсы, например mwusers.com.

Вы также можете написать просьбу о помощи в службу поддержки (на английском языке), правда эта страница не так часто посещается, как остальные перечисленные здесь источники помощи.

Для обсуждения этого сайта, MediaWiki.org

• Форум — основная площадка обсуждений этого сайта.
• Project:Current issues — для обсуждения вопросов, связанных с правилами, и иных проблем функционирования этого сайта.