Communication/pt

Apoio e contactos

Introdução ao MediaWiki

• Como funciona o MediaWiki?
• Documentação
• Personalização
• Versões e downloads
• Instalação
• Apoio e contactos
• Desenvolvimento

Ajuda no domínio público

• Páginas de ajuda
• Copie para a sua wiki

Manual técnico

• Utilizadores
• Administradores
• Developer hub

Há várias formas de contactar outros utilizadores do MediaWiki e conseguir ajuda rápida. Estas são as recomendadas.

Canais de Conversação

#mediawiki no irc.freenode.net é o canal IRC para conversação em tempo real a qualquer hora.

• Por favor, leia a FAQ antes de fazer perguntas.
• Apresente o seu problema de imediato e espere uma resposta. Não pergunte "is there anyone here" ou "can someone help me". Esta regra de etiqueta, normal no IRC, visa não afectar a produtividade dos participantes.
• Terá de esperar algum tempo pela resposta inicial, especialmente nos períodos de menor participação. Apesar disso, por cortesia para com o voluntário que o ajude, tente responder de imediato às perguntas que lhe façam.

Se não obtiver resposta, isto pode significar uma de várias coisas:

• Ninguém estava presente à hora que escolheu. Se o canal está geralmente silencioso, volte mais tarde.
• Fez uma pergunta para a qual ninguém tem resposta, ou que exige demasiado trabalho para responder.
• Fez uma pergunta que está na FAQ, na Ajuda, no Manual técnico, ou noutra Documentação e os voluntários no canal acham que seria melhor ir até lá procurar a resposta.

Perguntas relacionadas com problemas na sua instalação particular do MediaWiki obtêm melhor resposta no IRC, porque normalmente exigem uma troca de perguntas e respostas para isolar o problema, o que se torna lento quando é feito nas mailing lists.

Listas de divulgação

Estão disponíveis várias listas de divulgação. As recomendadas são:

Entre em contacto!

• mediawiki-l (ou via Gmane) (ou através de um leitor de notícias (newsreader)) é a lista de divulgação (mailing list) mais movimentada onde pedir ajuda.
• wikitech-l (ou via Gmane) (ou através de um leitor de notícias (newsreader)) é a lista de divulgação mais movimentada para o desenvolvimento de software, especialmente quando relacionado com as wikis da Wikimedia (e não apenas com o MediaWiki).
• mediawiki-announce (ou via Gmane) (ou através de um leitor de notícias (newsreader)) é uma lista pouco movimentada para anúncio do lançamento de novas versões do MediaWiki e de actualizações de segurança (todas as mensagens também vão para o mediawiki-l).

Por favor, verifique os arquivos primeiro!

As três listas também estão disponíveis através do Gmane que permite acesso em newsgroups ou em vários formatos internet e inclui os seus próprios arquivos e sistema de pesquisa.

Sites na internet

• MetaWiki da Wikimedia é onde os documentos eram guardados e as propostas discutidas, antes da criação deste site. Existe lá muito conteúdo que ainda não foi movido para cá.
• MediaZilla é onde pode pedir nova funcionalidade e reportar ou procurar defeitos no software.

Fóruns

Para ajuda com o software MediaWiki

Não existe um fórum "oficial", mas existem alguns privados, como o mwusers.com e o grupo MediaWiki Developers no Facebook.

Pode também colocar perguntas na página de apoio técnico, embora esta seja menos frequentada do que as outras fontes aqui listadas.

Para debates sobre este site, MediaWiki.org

• Project:Forum debate geral de assuntos deste site.
• Project:Current issues para debate de assuntos relacionados com as normas e políticas ou outras preocupações de cariz mais geral deste site.

[Diferenças no original em inglês desde a última sincronização]