의사전달
• 
• 
• 
• 
• 
미디어위키 사용자와 연락하거나 빨리 도움을 받을 방법이 몇 가지 있습니다. 다음의 방법을 권장합니다.
첫걸음
다음은 대부분의 미디어위키 기여자가 처음으로 하는 것입니다.
- Register and add some info about yourself in your user page.
- Follow the News and our social media channels.
- Subscribe to mediawiki-l mailing list and perhaps more.
- Join #mediawikiconnect IRC channel and perhaps more.
- Make sure you have an email confirmed and email notifications enabled in your mediawiki.org preferences.
- "Watch" (click the star icon of) the pages you want to follow and perhaps contribute to.
- All the better if you find a MediaWiki Group that matches your location or interests!
채팅
#mediawiki on irc.freenode.net is the around-the-clock IRC channel for realtime communication. If you don't have an IRC client, use web chat.
- Please read the FAQ before asking.
- State your problem immediately and wait for a response. Don't ask "is there anyone here" or "can someone help me". This is normal IRC etiquette and allows participants to multitask effectively.
- Expect to wait for some time for an initial response, especially in off-peak times. Despite this, out of courtesy for the volunteer who is helping you, try to answer their questions promptly.
답변이 없다면 다음의 이유 가운데 하나를 의미할 수 있습니다:
- Nobody was around at the time of day you chose. If the channel is generally quiet, come back later.
- You're asking a question which nobody knows the answer to, or which requires a lot of work to answer.
- You're asking a question which is in the FAQ, the help, the manual, or other documentation, and the volunteers in the channel feel it would be best if you found it yourself.
미디어위키를 설치하는 것과 관련한 질문은 IRC에서 보통 가장 잘 답변을 받을 수 있습니다. 이는 IRC에서는 상호 의견을 교환하여 문제점을 찾아내기 때문입니다. 반면에 메일링 리스트에서는 문제를 확인하는 데에 오래 걸립니다.
메일링 리스트
There are several mailing lists available. The recommended ones are:
- mediawiki-l (or via Gmane) (or via your newsreader) is the high-traffic mailing list to ask for support.
- wikitech-l (or via Gmane) (or via your newsreader) is the high-traffic mailing list for software development, especially when it relates to Wikimedia (not just MediaWiki) wikis.
- mediawiki-announce (or via Gmane) (or via your newsreader) is a low-traffic list for announcements of new MediaWiki releases and security updates (all messages also go to mediawiki-l).
Please check the archives first! All three lists are also available through Gmane which provides access as newsgroups or in various web-based formats, and includes its own archives and archive search.
트위터/페이스북/Identi.ca
미디어위키 계정을 주시하십시오.
- @MediaWiki (Twitter)
- @MediaWiki (Identi.ca)
- MediaWiki (Facebook)
More details at Social media.
블로그
The Wikimedia Blog has a tech section specifically for news and information from the Wikimedia Foundation’s Technology department (link - RSS feed).
뉴스레터
English Wikipedia's Signpost has a regular technology report with content related to activity within Wikimedia Foundation’s Technology department.
웹사이트
- Wikimedia's Meta-Wiki was formerly where documents were managed and proposals were discussed before this site was started. There is still a lot of content there that has yet to be moved.
- Bugzilla is where feature requests and bugs may be reported or browsed.
포럼
미디어위키 소프트웨어 도움 요청하기
There is no "official" forum or discussion board, but there are some private ones, e.g. mwusers.com and the MediaWiki Developers Facebook group.
Project:Support desk에서 지원 요청을 할 수도 있습니다. 하지만 이 문서에 언급된 다른 도움 받기보다는 덜 활성화되어 있습니다.
